[2022-1-20 11:59:17]

 Shangyuan Art Museum International Residency Program Now Entering the Stage of Voting

上苑艺术馆-第十五期“国际创作计划” 于2021年12月30日共收到12个国家716 名申请人资料。我们从有完整申请资料递交的人中，选出了47名候选人。

Now we are at the final voting stage for the artists of the 15th Shangyuan International Residency Program. As of 31th of December, 2021, we have received716 applications from 12 countries. After a preliminary selection, we now have around 47 candidates in the list.

我们将从中选择22名艺术家，他们将从22年4月-11月入驻北京上苑艺术馆，进行创作、交流并展示他们的作品。

We will choose22artists, and they will come and stay at Shangyuan from April to November. They will work, communicate and exchange ideas.

广大观众发现候选人中有不妥之处及异常情况，请及时反馈我们（加syuanart微信好友或发送电子邮件到ssyuan@126.com）。谢谢！

If you find any problems or issues about the candidate list, please do inform us.(send email to: ssyuan@126.com). Thank you!

47名候选人名单如下（The list of 45 candidates is as follows:）：

Agenor Martí Fernández 美国（绘画）、常秀芳 女 散文、Christopher Salvito 美国（综合艺术）、

董开文（水墨）、Daniel B. Dias 巴西 、Dave Bramston 大卫·布拉姆斯顿(英国）装置、

Diego del Río Comesaña 西班牙（综合艺术）、Endi Ruiz Sardon 西班牙（绘画）、Gupta 古巴塔（印度）、

Hans Ahnert （德国）、何家明 （综合艺术）、 Josh Gibbs 英国 装置、 

金容沅 女韩国综合艺术、蓝京华 （综合艺术）、罗应龙（绘画）、

 刘青（雕塑）、Igor Snigirev 俄罗斯、Irene Carmona Navarro 西班牙（绘画）、

莫籽 （绘画）、Maltseva Evgeniya 俄罗斯（绘画）、Michael Downs 澳大利亚（综合艺术）、  

Nicoletta Favari  意大利  （综合艺术）、Phil Read 美国（绘画）、琼芯 女 （影像）、

 邱真  女（绘画）、曲小哼女（绘画）、沈林沼 日本（绘画）、

石祥宇 （水墨）、 石川真奎 日本 (综合艺术)、苏中菲 女 （水墨）、

Stanislav Kutsevoy 俄罗斯（综合艺术）、Svetlana Mitrofanova 俄罗斯（绘画）、 谭天圳 水墨、

汤军（综合艺术)、Viktoria Radnaeva 俄罗斯（绘画）、王录山（绘画）、

王令怡（音乐）、杨博(绘画）、徐子然 (剪纸)、 

燕丕杰 （雕塑）、叶军 （绘画)、伊飞 女 （音乐）、

詹明昭 综合艺术、张梦谜 女（绘画）、赵莹 女 （绘画）、

钟勤（绘画）、朱宏宇（绘画）、

 2022年远程志愿工作人员（Volunteering Workers）3：

1、远程中文工作人员：章耳（Remote Assistant, Chinese: Zhang Er）

2、远程英文工作人员：孙上了（Remote Assistant, English: Sun Shangliao）

3、外事管理：Josh Gibbs （英国）

作品选刊（Selected works）： 

Agenor Martí Fernández 美国 .¨Uncertain fairy¨–Acrylic on canvas. 130 x 90 cms. 1995 

Agenor Martí Fernández 美国.¨Various forms of night¨ Acrylic on canvas-90 x 127 cms.-2011.

Daniel B. Dias 巴西  Exude, Oil, acrylic and charcoal on canvas, 213 x 180, 2018

Daniel B. Dias 巴西  Fine Dining (Primary), Oil and thread on canvas, 120 x 80, 2021

Igor Snigirev 俄罗斯 I`ll be back

Maltseva Evgeniya 俄罗斯

Michael Downs 澳大利亚 Java squahed 2019, 242 x 122, Oil, acrylic and enamel on canvas and wood.

Phil Read（美国） ’Whispering Sky’ 24in x 24in, ceramic porcelain, 2020

Svetlana Mitrofanova 俄罗斯 

罗应龙 布面油画,连续的红no5,200x180cm,2018年 

罗应龙 布面油画,连续的蓝系列no23,2oox180cm,2020年

金容沅 女 韩国（综合艺术）.The memory of inner-side _model cut

石川真奎 日本  PLC2044 Colin’s case, installation view, size variants, June 2021

石祥宇（中国） 作品07_大地艺术装置_赶山_2017 

苏中菲 和谐共生3  材料：水墨宣纸丙烯 尺寸：68x68cm 2020年10月

谭天圳《荒二》. 纸本180cm×240cm 2016年

王录山  人来人往-21  150✖150cm   综合材料   2021 

王录山  人来人往-21  150✖150cm    综合材料   2021 

燕丕杰 雕塑 寻找夏娃   石膏  70×20×20   2020 

燕丕杰 雕塑 抓住外星人   石膏     65×28×25cm     2012

叶军 群像 油画 3X4M 2013年

张梦谜    一段流浪忧伤-布面丙烯-80x60cm--2021

赵莹 风景3（162cm×130cm布面油彩）

钟勤 罂粟花

朱宏宇 《坐》 18.4×26cm 纸本彩铅 2020 年 

————————

上苑艺术馆联系电话: 010-60635299 60635757

Website:  www.syartmuseum.com

地址： 北京怀柔桥梓镇沙峪口村

邮箱：ssyuan@126.com

revealed 1031 times