组织者：John Crespi（江克平） 教授Organizers:Professor  John Crespi  

 江克平（John A. Crespi）是纽约州汉密尔顿市科尔盖特大学（Colgate University）的中国与亚洲研究教授。他著有《革命之声：现代中国的诗歌与听觉想象》（2010年）和《漫画现代性：中国文化与图像转向》（2020年），并与杜燕（Daisy Yan Du）和王一曼（Yiman Wang）共同主编了《中国动画：运动中的多元性》（2025年）。他关于中国现代诗歌和中国漫画（manhua）的文章发表在多部论文集和学术期刊上。克雷斯皮的线上出版物包括为麻省理工学院“视觉化文化”（Visualizing Cultures）项目撰写的三部分图文 essay《中国现代速写：1934-1937年漫画艺术的黄金时代》。他曾两次获得富布赖特奖（2005-2006年及2017年），并于2025年获得美国国家人文基金会（National Endowment for Humanities）研究金。

 John A. Crespi is a Professor of Chinese and Asian Studies at Colgate University in Hamilton, NY. He is the author of Voices in Revolution: Poetry and the Auditory Imagination in Modern China (2010) and Manhua Modernity: Chinese Culture and the Pictorial Turn (2020), and co-edited Chinese Animation: Multiplicities in Motion (2025) with Daisy Yan Du and Yiman Wang. His articles on modern Chinese poetry and China’s manhua (cartoons) have appeared in a range of edited volumes and scholarly journals. Crespi’s online publications include the three-part illustrated essay “China’s Modern Sketch: The Golden Era of Cartoon Art, 1934-1937,” written for MIT’s Visualizing Cultures project. He is the recipient of two Fulbright awards, (2005-2006 and 2017) and a National Endowment for Humanities Fellowship (2025).

在上苑艺术馆黄山创作园听驻留艺术家谈绘画作品

在非遗馆与上苑驻留艺术家的互动非常活跃

美国纽约洲柯盖德大学简介：

原名麦迪逊大学(Madison University)，后为感谢肥皂和牙膏制造商柯盖德家族(Colgate Family)的支持改名为柯盖德大学（Colgate University）。 学校在东北部声誉卓著，但1970年代败于布朗，未能进入常春藤盟校。校风严谨传统，直至今日大部分学生来自于纽约和新英格兰的富裕家庭，是一所贵族文理学院。学校近年来录取率在25%至30%左右，对国际学生有丰富的奖学金。柯盖德有二十余个专业，强项在于经济学，政治学和国际关系，大部分学生毕业以后从事金融服务和教育业。 作为全美开展海外学习项目最早的学校，近半数学生具有海外学习半年的机会。学校冰球和美式橄榄球实力很强，与西点军校，海军学院同属"爱国联盟(Patriot League)"。

柯盖德大学（Colgate University）校园一隅

学生们在黄宾虹（黄山本地的著名书画大家）画院门前合影

在长源国际艺术村的陶瓷艺术家吴广工作室体验中国陶艺

在非遗馆体验中国茶道

看木雕艺人凿“黄宾虹”头像

在“微字号”了解徽派建筑

在糕点博物馆看中国点心制作 工艺